Ola!!
En un blog (Selly the best, espero k asi se llame o sino la dueña me va matar) lei un articulo sobre lo k nick deica sobr selena entonces me puse a buscar por todo el internet la noticia y ya la encontre:
Nick Jonas Calls Selena Gomez Romance Rumors 'Flattering'
Nick Jonas says "I noticed that Taylor started following me [on
Twitter] after I played her song, which is cool. ... I think it's a
great song and I'm just happy to throw it in there and play it in the
set. I think a great song is a great song at the end of the day."
Although
he's been getting lots of buzz for his shows, he also had everyone
talking when Selena Gomez stopped by to visit him during his time in
Chicago. Everyone was wondering if the exes had gotten romantic, but
Nick doesn't let any of the rumors get to him. "I think that when it
comes to things like that, I enjoy the show, I enjoy the time that we
have together and let them do their thing and I'll do mine, I guess,"
he said.
"[It's] not so much a surprise," he continued about the
rumors. "The thing that's kind of funny to me is the fact that I'm
still very young, and as far as a relationship, it's kind of young
stuff, and people being interested in that is funny to me, but it's all
good. It's flattering, and that's how you have to look at it."
Traduccion:
Nick Jonas llama "alagador" los rumores de romance con Selena Gomez
Nick
Jonas dice: "Me di cuenta de que Taylor empezó a seguirme [en Twitter]
después de que yo tocaba su canción, que es genial. ... Creo que es una
gran canción y estoy feliz de cantarla y que forme parte del set de canciones en mis
conciertos y repito es una gran cancion al final del dia.
A
pesar de que ha estado recibiendo un montón de atencion por sus
espectáculos, también tenía todo el mundo hablando cuando Selena Gómez
se detuvo a visitarlo durante su estancia en Chicago. Todo el mundo se preguntaba si habian vuelto, pero Nick no deja que ninguno de los rumores de llegen a él. "Creo
que cuando se trata de cosas así, disfruto el show, disfruto el tiempo
que pasamos juntos y dejar que ellos hagan lo suyo y yo haré el mío,
supongo", dijo.
"[Eso] no es tanto una sorpresa", añadió sobre los rumores. "Lo
que es gracioso para mí es el hecho de que todavía estoy muy joven, y
en cuanto a una relación, que son cosas jóvenes y las personas
están interesadas es divertido para mí, pero está todo bien. Es halagador, y así es como hay que verlo ".
PD: A nick le preguntaron por Miley y Taylor pero no dijo nada de Mily solo hablo de Taylor.
Aqui mas fotos sobre la "cita" en el parque de Chicago:
Y miren esto dicen que Taylor (swift y lautner) junto con Selena tienen el mismo collar:
Creo que no son iguales pero si los 3 son llaves .. ;)
Pero lo mas importante es esto:
Esto yo no hize lo encontre por ahi.. ;) Si no me equivoco la foto de selena es cuando pidio ayuda a Haiti.. y la de Nick es de uno de sus conciertos .. nose cual pero es reciente porque tiene su anillo de pureza junto a la cadena.. cuando le conte de esto a una miga dice que su anillo le pertence a la cadena (?) entonces aclaro: y si el collar tambien lo tiene otra persona entonces su anillo le pertence a esa persona.. (?) Ustedes entendieron?? Yo maso.!"
Iba a poner algo mas pero no me acuerdo..
Ya me acorde es este articulo:
Haber voi a intentar traducirlo: (espero k mis clases de ingles sirvan de algo)
Fue
traída a este mundo a partir de un error hermoso cuando su mamá era una
niña y su padre no se quedó trabajando a los 9 años de
edad en la tienda de flores en la ciudad .. Ella
era joven, pero no ingenua siempre supo más allá de sus años, tenía la
esperanza de que nadie la vería cada vez que se secaba las lágrimas -
Rose Garden
Nick se sentó y respiró hondo antes de empezar a escribir. Al poner su lapicero en el papel, todas sus emociones surgieron plenamente. Horas más tarde, "Rose Garden" fue escrito. Aunque Nick no se refiere a Selena por su nombre en la canción, la letra es muy parecida a la vida de Sel. La mamá de Selena la tuvo muy joven y después, sus padres se separaron. Además,
Sel comenzó a trabajar a una edad temprana en Barney, se hace llamar
"un alma vieja", y nos ha dicho que le encantan los rosas.
Que dijo Nick?
Cuando M se sentó con Nick recientemente, explicó la canción. "Rose Garden" es una de mis canciones favoritos ", dice Nick a M." Está inspirado en una historia real. El jardín de rosas era un lugar seguro de esta joven. Pensé
que era algo fabuloso que salió corriendo a este lugar para sentirse a
salvo ". Luego Nick compuso una nueva canción," Last Time Around ",
estaba claro que Selena estaba en su mente de nuevo. "No te olvides de la diversión que tuvimos el verano pasado, cuando el pasto era más verde y tu cabello era más largo", cantó. Nick
lo lamenta en su corazón: Salía con Sel el año pasado antes que ella
cortara su cabello y cuando las cosas estaban mejor entre los dos. Esperemos que, una disculpa pública de Nick ayudará a Selena lo perdone y se puede soltar de su culpabilidad. "Estas canciones surgen dentro de mí", dice Nick a M. "Ellas(la canciones) han estado en mi mente por un tiempo."
Ok termine!!
Esto demuestra que estOi totalmente obsecionada !!
ok espero k disfruten la traduccion porque me tomo bastante tiempo!!
Pd: Nunca (creo) les he pedido esto pero por favor no cogan la traduccion porque en serio me costo mucho trabajo.. sane q si kieren puden cojerlo pero no olvide dar creditos! ;)
..
